（法新社巴黎1日電） 一份研究加拿大病患的報告今天表示，36歲以下女性的工作場合，若暴露於合成纖維和特定石油加工產品中，將造成她們在更年期後罹患乳癌的機率為一般女性的3倍。

加拿大蒙特婁國家公共衛生研究所（NationalInstitute of Public Health）的拉布雷奇（FranceLabreche）帶領研究團隊，對1169名年齡介於50至75歲的女性健康紀錄進行調查。

比半數再少一點的女性，在1996至1997年間被診斷出於停經後罹患乳癌。

同一段時間裡，其他613名女性則被診斷出罹患其他癌症，並作為對照組。

一組化學家和產業衛生人員對某一範圍中的所有女性展開調查，她們在職業生涯中，曾暴露於約300種不同物質之下。

過濾掉其他已知的乳癌誘發原因後，他們發現暴露於多種常見合成物和罹患乳癌的較高風險之間，有強烈的關係。這些物質存在於紡織工廠和其他工業場所。

和非乳癌女性比起來，這個罹患乳癌的風險在36歲以前到達最高峰。胸部組織中持續活躍的細胞，被認為會對有害化學物質更敏感。（譯者：中央社張稚昀）

評論

    這本是眾所週知的事，猶記得黃醫師一直在提醒他已經得到乳癌的母親，不要去做頭髮美容等，因為擔心這些化學物質會加速乳癌的惡化，黃醫師絕對是正確的想法，但是愛美是女人的天性，沒有美，寧可死，這是女子終身必守的大原則，當一位婦女已經得到乳癌時，可想而知其心情必然落至谷底，如果再加上不能修飾外表，勢必加重鬱悶的情緒，這只會讓病情更加複雜難治，所以此時要做選擇時，我想讓婦女繼續尋求美髮美容，使得心情更開朗，應該會比禁止她去做頭髮來得好些，雖然這樣會讓病人身體曝露在這些化學物質之下，增加乳癌的風險，二者擇一的結果，我想還是心情開朗最為重要。

漢唐中醫 倪海廈謹記於2010年04月03日