（路透倫敦17日電）根據瑞士科學家的研究報告，全球數百萬人用來治療關節疼痛的2種營養補充劑，事實上並無效用，而且衛生部門或保險業者不應該為此支付費用。

這2種補充劑分別是葡萄糖胺和軟骨素，它們可單獨或合併使用，以降低髖關節炎和膝關節炎所造成的疼痛。

不過瑞士研究人員觀察3803名膝關節和髖關節炎患者的實驗後發現，不論是軟骨素、葡萄糖胺亦或是2者合併使用，對關節疼痛都「沒有臨床相關的影響」。

瑞士伯恩大學（University of Bern）的研究作者朱尼（Peter Juni）說：「衛生機關和健保業者不應該為這些藥劑支付費用，並且要阻止開新的處方給還未接受治療的病患。」

骨關節炎是美國最常見的關節炎類型，並且也是引發慢性失能的主要原因之一。受到骨關節炎所苦的患者在英國有大約800萬人、在美國則有將近2700萬人。中央社（翻譯）