瑞士研究：關節疼痛吃葡萄糖胺無效
【聯合晚報╱編譯陳澄和/路透倫敦十七日電】 2010.09.17 03:14 pm
瑞士科學家的研究報告指出，全球千萬民眾拿來治療關節疼痛的兩種營養補充劑，事實上並無療效，衛生機關或保險業者不應該為此支付費用。
葡萄糖胺 (glucosamine)和軟骨素 (chondroitin)常被單獨或合併使用，目的在降低髖和膝蓋退化性關節炎引起的疼痛。
不過瑞士研究人員檢驗3803名膝關節和髖關節炎患者的實驗後發現，不論是單獨吃軟骨素、葡萄糖胺或是二者合併使用，對關節疼痛都「沒有臨床上的相關療效」。
17日在英國醫藥學報發表這篇報告的瑞士伯恩大學研究員尤尼（Peter Juni）說：「衛生機關和健保業者不應該為這些補充劑支付費用，並且要避免開新的處方給尚未接受治療的病患。」
退化性關節炎是美國最常見一種關節炎，也是引發慢性殘疾的主要原因之一。英國為關節炎所苦的患者約有800萬人，美國更有將近2700萬人。
這類症狀一般都以阿司匹林或布洛芬等 (ibuprofen)止痛藥與消炎藥來治療，但這類藥物常會引發胃痛與心臟問題，長期服用的影響尤其明顯。(這裡又在無意之間透露出，止痛藥會傷害心臟與胃病的訊息。)
尤尼的團隊表示，他們的研究顯示，過去十年來，醫生與風濕病專家經常在給病人的處方箋上開立葡萄糖胺和軟骨素，很多關節炎疼痛的患者也會自行買來服用。
他們的報告指出，葡萄糖胺補充劑2008年的全球銷售額幾達20億美元，比2003年時激增了約六成。
研究員檢驗過去出版的十項試驗報告，同時評估病人使用葡萄糖胺、軟骨素或兩者一起服用後的疼痛變化，並與患者服用沒有療效的安慰劑之後的情況對照。報告指出：「比起無效的對照劑，不論是單吃葡萄糖胺、軟骨素或兩者並服，都不會減少疼痛，也無助縮減關節的空間。」
科學家指出，儘管如此，有些病人依舊相信這些補充劑有用，但這可能是因為關節炎疼痛的自然變化，或是安慰作用使然。
【2010/09/17 聯合晚報】
資料來源:http://udn.com/NEWS/HEALTH/HEA1/5855221.shtml
評論
這種研究在世界各國都有，結果都是一致的，就是葡萄糖胺 (glucosamine)和軟骨素 (chondroitin)被民眾拿來治療關節疼痛的兩種營養補充劑，事實上並無療效，請大家看清楚，不要再上當了。
漢唐中醫 倪海廈謹記於佛州2010年12月12日