吃太飽腹脹一般人覺得正常，但是如果長期出現腹脹、嘔吐等情形，就要小心了。署立彰化醫院昨（十）日表示，一名彰化永靖鄉的江先生，長期吃完早餐後，就出現腹脹、嘔吐、沒有食慾，日前更因體重明顯下滑就醫，經檢查才發現是罕見的「小腸腺癌」第三期，所幸在未轉移時即早以切除手術治療，現在只需回診化療追蹤。(這是極端錯誤的小題大做的治療方式，其實只需要使用小承氣湯就可以解決，小腸是不會有癌症的。)

彰化醫院外科余明昌醫師指出，六十六歲的江先生有便秘情形約二年時間，近二個月，在吃完早餐後，就有明顯的腹脹感，而到中午用餐時間因腹脹飽足感，所以完全無法吃進食物，到了傍晚更有嘔吐的情形，這些症狀一天比一天嚴重。在半個月前體重下滑二公斤，由家屬帶到署立彰化醫院肝膽腸胃科陳詩典主任門診就醫，安排住院檢查，初步胃鏡、大腸鏡檢查只發現有十二指腸潰瘍，但是腹脹及嘔吐情況依然沒有改善，進一步以高解析腹部電腦斷層掃描檢查，發現江先生小腸上段有一部份明顯狹窄的情況，詢問之前沒有腹部手術記錄病史，所以小腸上段狹窄實屬異常。(這就是小承氣湯症，溫病派的不會使用，只有經方家才知道使用。)

余明昌醫師表示，由肝膽腸胃科陳詩典主任會診外科，安排以剖腹手術，發現於小腸上段約有五公分的狹窄，是導致長期腹脹清況，切除約十公分空腸並吻合，術後恢復良好。手術之病理切片檢查，報告證實為罕見「小腸腺癌」。(小腸是沒有癌症的，它只是生在小腸周圍。)

余明昌醫師表示，罕見小腸腺癌在一般的胃鏡、大腸鏡都不容易被發現，江先生所幸在未轉移前及時發現，如果再晚一點發現，會出現腸阻塞症狀，若嚴重到第四期時可能已經是腹腔內轉移，無法再作手術治療，只能以化療方式緩解病人症狀。(就算是最末期，只要沒有動過手術，都是可以被治好的。)

錯誤的治療方式

   病在腑，易治，這是中醫的法則，病人很明顯的只是個小承氣湯症而已，但是西醫卻大動干戈的去做切除手術，手術後再繼續做化療，這種過當的治療方式，就算是一位正常人都無法接受，更何況是一位病人呢？腑的病是最容易被治好的一種病，我們利用中藥跟飲食產生的自我化療治療效果，將遠遠超過西醫的化學治療方式，讀者千萬不可以被西醫給蒙蔽了，一但你接受上篇中的西醫治療後，請不要再來找中醫治療了，因為癌症很可能已經因此而擴散了。

漢唐中醫 倪海廈謹記於2010年02月18日