2010年07月23日跟診之診療日誌

    今天一位美國中年男士來複診，他的肩項肌肉仍然抽動不止，也因此使得他的睡眠品質不好，所以今天我改用黃連阿膠湯加真武湯的合方給他，此人以前就是屬於神經緊張型的人，所以看病問診時，廢話一大堆，實在讓我無法專心，這種病人很多，他們不知道這種做法，只會讓醫師更抓不到重點，在治病上徒增許多困擾而已，於事無補。

    我們現在開始要求來診病人必須使用七言絕句的寫詩法，來陳述自己的病情症狀，舉例說明，夜間失眠又盜汗，小便深黃又便秘，口渴喜冷雙腳冰，體力很差意消沉。利用這種簡單的說明，我們就可以抓住重點，這樣才對病人最有利。

    一位來自密西根州的美國中年婦女來診，其神經痛有十一年之久，痛從督脈裡上門牙中間開始痛，然後延著口腔上頂向左側痛，時常引起雙頰緊痛，此女的開刀記錄很多，像腎結石，膽結石，子宮卵巢切除等，吃很多西藥止痛藥與維他命等，現在還是一身病，其雙手蒼白無光又冰冷，雙手的脈象是細小無力，雙腳也是冰冷的，大部分時間覺得身體是比較冷的感覺，這些症狀都顯示出，過去的十一年來，此女犯下許多嚴重的錯誤，做了許多自以為是的決定，所以至今仍然沒有任何好轉跡象。我告訴她，妳已經錯了十一年，所以才有今天，她先生點頭表示我是對的，但是此女卻沒有聽懂我說的話，沒有Commom sense的人，真是很可憐啊。此女如果不聽我的建議，這種痛是不會消失的，繼續服用西藥的後果就是洗腎、或是得到肝癌之類的病，而痛卻還是會很頑強的繼續困擾著她的，這種人就是迷信西醫藥的可憐蟲，許多台灣人也是這樣的在犯錯中。

   今天病人不多，而且多是小病痛，所以日誌就簡單許多。這次參加跟診訓練的同學很多，也非常優秀，能得天下英才而教之，真是很開心的事。

漢唐中醫 倪海廈謹記於佛州2010年07月23日